“牡丹出海”讲述菏泽故事

怎一个“火”字了得!跨越万水千山落户保加利亚，绽放罗马尼亚亚洲文化节，牡丹文化体验活动在俄罗斯高校举行……今年以来，菏泽牡丹频频亮相国际舞台，从菏泽“开花”到世界“飘香”。近年来，我市立足牡丹资源禀赋，深入挖掘牡丹“美美与共”价值理念，积极打造更具亲和力的对外传播文化符号。一朵朵牡丹花，架起了对外沟通的新桥梁，牡丹之美惊艳世界、牡丹之谊遍及全球。

8万株菏泽牡丹香飘德国

“这批牡丹约8万株，即将从青岛乘船出海，奔赴德国。”11月17日，菏泽中欣牡丹园艺有限公司总经理周长玉说。

当天，在菏泽中欣牡丹种植基地，20余名工人忙于出口牡丹、芍药种苗的修剪、清洗、整理、装箱等工作。“我们已经忙碌了很久，前段时间每天不少于八九十名工作人员忙于这项工作。”周长玉说。

清洗牡丹、芍药种苗

加工车间里，几名工作人员手持高压水枪，冲洗牡丹、芍药种苗上的泥土。旁边，十余名工人围坐在一起，手持剪刀，修剪牡丹、芍药。一侧，几名工人将冲洗修剪完毕的牡丹、芍药装入箱中，随后暂时存放到冷库内。“一箱装100株牡丹。”一名工作人员对记者说。

“出口到国外的牡丹种苗标准要求高，需要无活虫、无虫卵、无土。折枝断根以及带病斑、虫斑的都要去掉，挑拣后再经过药物浸泡、检验检疫、熏蒸等一系列复杂程序，才能达到出口标准。”菏泽牡丹商会会长吴勇华介绍。

装箱

“今年菏泽走向世界的牡丹种苗有200余万株。为开辟牡丹出口新渠道，菏泽牡丹从业者积极探索，目前，除了牡丹种苗，牡丹油、牡丹茶、牡丹化妆品等牡丹深加工产品都具有非常大的出口潜力，正在积极培育出口市场。”吴勇华表示，“国际上牡丹销售的总趋势是产品微型化、优质高档化、多样化，根据国际市场需求，菏泽下一步将微型盆栽牡丹和牡丹鲜切花作为重点产品，向国外市场推广。”

一株牡丹从挖出农田、走向市场的那一刻起，便具有了商品属性。作为商品，牡丹的走向无外乎国内市场和国际市场。

菏泽牡丹出口高峰期达400余万株，占世界牡丹种苗交易量的70%以上，占全国牡丹种苗出口量的80%以上。菏泽已成为全球最大的牡丹种植、观赏、加工基地，2023年实现产值108亿元，知名度和影响力逐年增强。

让世界人民爱上菏泽牡丹，让牡丹为人类带来健康和美丽，“中国牡丹之都”这张菏泽城市名片，变得越来越靓丽。

让世界爱上菏泽牡丹

牡丹是菏泽最靓丽的名片，菏泽人民世世代代种花爱花、崇花敬花。菏泽始终坚持把最美的牡丹带给世界，热切期待与大家共同观赏、共同传递牡丹之美，努力架起深化友谊的“牡丹桥”，共同谱写更精彩的发展华章。

菏泽牡丹/张啸 摄

菏泽牡丹/陈常召 摄

据了解，“牡丹名片”早在唐朝时就享誉东瀛三岛。随着大航海时代的兴起，中国的纺织品和瓷器传入欧洲。牡丹作为纺织品、刺绣和瓷器图案的重要内容，当时便引起欧洲人的注意。不过，他们认为，与龙、凤等形象一样，牡丹也是中华民族的图腾和文化符号，并不存在。直到1656年，荷兰东印度公司的贸易代表来到中国，亲眼看到了牡丹，回国后有人对此做了报道。这是有关西方人看到牡丹的最早记载。

又过了一个多世纪，大约在1786年，英国邱园主人约瑟夫·班克斯读了这篇文章，并看了许多中国画，对牡丹产生了兴趣。他让东印度公司的外科医师亚历山大·杜肯在广州为他收集牡丹，随后将牡丹送到邱园。1789年，这些牡丹中有一株开出了高度重瓣的红色花，这便是最早引种到欧洲的中国牡丹。

那时出现在广州的牡丹应为催花牡丹，在当时的中国，唯有菏泽花农到广州催花，因此，1656年荷兰东印度公司贸易代表看到的牡丹，应该为菏泽催花牡丹。1786年在广州收集的牡丹，也应该为菏泽催花牡丹。1789年，欧洲大陆开出的第一批牡丹花，正是经广州引种的菏泽牡丹。

菏泽牡丹出口的历史可以上溯到二十世纪五六十年代。1963年，原菏泽县赵楼公社赵楼大队特产队向朝鲜出口牡丹2000株、向苏联出口3000株，包括赵粉、葛巾紫、胡红、紫二乔、蓝田玉等数10个品种。

作为吉祥、富贵、和平、友谊的象征，牡丹为不少国家人民所喜爱。二十世纪六七十年代出口到苏联、朝鲜、阿尔巴尼亚等国家的牡丹，便充当了友谊使者的角色。改革开放以来，日本、泰国、美国、法国、荷兰、德国等国家纷纷引种菏泽牡丹、建立牡丹园。

以花为媒，促进交流，近年来，菏泽立足牡丹资源禀赋，将资源优势转化为产业优势。“从近年来的出口情况看，荷兰、德国、俄罗斯、日本、韩国等地是我们的主要市场。”吴勇华说，“其中，欧洲是我们的第一大市场。”

如今，“让世界爱上菏泽牡丹”已经成为菏泽牡丹节会的主题，也是菏泽牡丹对外宣传推介的“金句”。

情真意切讲好“牡丹故事”

牡丹走向世界，能够更好地推动中华文化与世界文化的融合共生，展现更加生动立体的中国形象。为促进中外文化交流互鉴，今年牡丹节会期间举行了菏泽牡丹国际传播论坛，现场推介“牡丹出海”计划。随后，“花儿与少年”中国牡丹文化体验活动在俄罗斯高校举行，菏泽牡丹绽放罗马尼亚亚洲文化节。

近日，中国驻保加利亚大使馆联合菏泽市代表团分别赴“玫瑰之国”保加利亚首都索非亚和最大旅游城市普罗夫迪夫，举办“美美与共 文明互鉴”纪念中保建交75周年牡丹园揭牌仪式系列庆祝活动。来自菏泽的700株牡丹跨越万水千山，陆续移栽至保加利亚总统府、保加利亚科学院植物园、索非亚南方公园、普罗夫迪夫农业大学、索非亚中国文化中心等处。揭牌仪式后，我市代表团与保加利亚相关部门互赠了纪念礼品，代表中国传统文化的书法、剪纸、工笔画作品，祝福未来中国牡丹与保加利亚玫瑰向更高水平、更宽领域、更深层次友好关系迈进。活动现场，还组织了中国古典音乐表演、“花语菏泽·共赏芳华”主题图片展、菏泽文创产品展、尧舜牡丹籽油系列产品展、“牡丹遇上玫瑰”画作展、书画剪纸体验工坊等配套活动，全面展示牡丹自然之美、文化之蕴、产业之兴。中国牡丹与保加利亚玫瑰的相遇，不仅是一次花卉移植，也是一场文化的交融，一次心灵的对话。蕴含深厚文化底蕴与美好寓意的牡丹，将与保加利亚玫瑰交相辉映，共同展现东西方文化相互尊重、和谐共生的美好故事。

展望未来，菏泽期待与社会各界携手绘就有关牡丹的“诗和远方”，共谱牡丹文化传播新篇章，共绘牡丹发展新盛景。